Berdytchiv est une ville de l'oblast de Jytomyr,en Ukraine...

Бердичів місто спогадів Бальзака...

Si Balzac ne divulgue pas à son entourage la véritable raison de ses voyages...

Бальзак не розкривав справжньої причину своїх подорожей...

Honoré de Balzac, né Honoré Balzac a laissé l'une des plus imposantes œuvres romanesques de la littérature ...

Оноре де Бальзак залишив після себе велику літературну спадщину...

Ewelina Hańska, comtesse Hańska, née à Pohrebyszcze, près de Kiev le 6 janvier 1801...

Евеліна Ганська, графиня Ганська на родилась у Погребищі у січні 1801 року....

BERDITCHEV БЕРДИЧІВ

EWELINA ЕВЕЛІНА

HANSKA ГАНСЬКА

LITTERATURE ЛІТЕРАТУРА

LES VOYAGES ПОДОРОЖІ DE BALZAC БАЛЬЗАКА

UN PEU D'HISTOIRE...

français

українська

BALZAC

HANSKA

Association Franco Ukrainienne